All too many people out there don’t grasp the concept of what all is needed in our industry, and I think also we are all too often underrated
or taken for granted. Never the less I’m glad to see that you feel the same way I do , thanks so much for this post!

this is the last part of the output:
l10n-uptodate:
native2ascii:
Running native2asci for component\Bundle_de.properties,component\Bundle_es.properties,component\Bundle_fr.properties,component\Bundle_it.properties,component\Bundle_ja.properties,component\Bundle_ko.properties,component\Bundle_pt_BR.properties,component\Bundle_sv.properties,component\Bundle_zh_CN.properties,component\Bundle_zh_HK.properties,component\Bundle_zh_TW.properties,model\Bundle_de.properties,model\Bundle_es.properties,model\Bundle_fr.properties,model\Bundle_it.properties,model\Bundle_ja.properties,model\Bundle_ko.properties,model\Bundle_pt_BR.properties,model\Bundle_sv.properties,model\Bundle_zh_CN.properties,model\Bundle_zh_HK.properties,model\Bundle_zh_TW.properties,renderkit\html\Bundle_de.properties,renderkit\html\Bundle_es.properties,renderkit\html\Bundle_fr.properties,renderkit\html\Bundle_it.properties,renderkit\html\Bundle_ja.properties,renderkit\html\Bundle_ko.properties,renderkit\html\Bundle_pt_BR.properties,renderkit\html\Bundle_sv.properties,renderkit\html\Bundle_zh_CN.properties,renderkit\html\Bundle_zh_HK.properties,renderkit\html\Bundle_zh_TW.properties,resources\LogMessages_de.properties,resources\LogMessages_es.properties,resources\LogMessages_fr.properties,resources\LogMessages_it.properties,resources\LogMessages_ja.properties,resources\LogMessages_ko.properties,resources\LogMessages_pt_BR.properties,resources\LogMessages_sv.properties,resources\LogMessages_zh_CN.properties,resources\LogMessages_zh_HK.properties,resources\LogMessages_zh_TW.properties, it takes several minutes…
Unable to access jarfile C:\Source\woodstock42\woodstock\tools\woodstock\lib\webui-tools.jar
C:\Source\woodstock42\woodstock\webui\build.xml:455: The following error occurred while executing this line:
C:\Source\woodstock42\woodstock\webui\build-l10n.xml:63: The following error occurred while executing this line:
C:\Source\woodstock42\woodstock\webui\build-l10n.xml:264: Java returned: 1
BUILD FAILED (total time: 41 seconds)

Ana,
I have not tried the code that Scott proposed. Have you tried the solution as I published it originally?

Using your example as a base, I have made it somewhat more portable by not needing to hardcode the server/port etc. The following lines will do this. :-

String uri=((HttpServletRequest)FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext().getRequest()).getRequestURI();
String url=((HttpServletRequest)FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext().getRequest()).getRequestURL().toString();
String bitineed = url.replace(uri, “”);
String jsFile = bitineed + getTheme().getPathToJSFile(file);